Chopin, Frederic Chopin czy Fryderyk Szopen?
Wpis Pana Johannesa odświeżył problem. Mimo iż upłynęło już 6 lat od ostatniego wpisu o odmianie Frederic Chopin , nic się w tej materii nie wyjaśniło ostatecznie. Uznałem ostatecznie, że temu problemowi warto poświęcić odrębny wpis.
Jako pierwszy różę imieniem Fryderyka Chopina nazwał Anglik Charles W. Ellick w roku 1968.Nazwał ją po prostu Chopin. Był to czerwony mieszaniec herbatni, krzyżówka wspaniałej, dziś już nieco zapomnianej róży Montezuma i Christian Dior. niestety nie mam tej odmiany, ale znajdziemy ją na HMF https://www.helpmefind.com/rose/l.php?l=2.64359&tab=36 .Dziś to bardzo rzadko spotykana odmiana a spotkać ją możemy na ten przykład w arboretum Zofiówka koło Humania. To park krajobrazowy założony przez Szczęsnego Potockiego na przełomie XVIII i XIX wieku dla żony Zofii. Położenie jego nie zachęca do odwiedzin, choć samo miejsce jest wyjątkowej urody.
Gdy więc w roku 1980 Stanisław Żyła dokonując krzyżówki Crepe de Chine z Peer Gyntem otrzymał wspaniałego biało kremowego mieszańca, dla uniknięcia galimatiasu nazwał go Fryderyk Chopin .Oczywiście natychmiast pojawiła się nazwa synonimiczna Frederic Chopin, jako że nasi sąsiedzi z zachodu są zbyt leniwi by się uczyć polskiej wymowy Fryderyk i zaczęli różę tę nazywać Frederic Chopin. Polacy nie są tu w żadnej mierze lepsi i z takiegoż samego lenistwa nazwę skrócili do jednego słowa: Chopin/ Szopen/. Nawiasem mówiąc różę tę Pan Stanisław chciał nazwać imieniem Jana Pawła II, ale władze komunistyczne zaczęły mu robić problemy / w ich stylu – jeżeli to w ogóle można nazwać stylem/. Odmiana ta zdobyła znaczną sławę w świecie i wydawać by się mogło, że będzie się kojarzyć jednoznacznie z odmianą Stanisława Żyły. Jakie więc było moje zdziwienie….
Gdy odwiedziłem w roku 2008 rosarium w Baden koło Wiednia, zobaczyłem w tym przepięknym parku i ogrodzie zarazem pomarańczowo zabarwioną różę o wyglądzie jak z katalogu Austina. Nie byłoby w tym nic nadzwyczajnego gdyby nie podpis. ” Englische rose Frederic Chopin, Delbard 2000″.
To właśnie fotografie wykonane w Baden k. Wiednia
W domu, podczas opracowywania fotografii , okazało się, że w internecie nie znalazłem potwierdzenia dla istnienia takiej odmiany. Napisałem więc w tej sprawie do Delbarda. Bardzo uprzejma odpowiedź nadeszła bardzo szybko, ale nie zupełnie nie na temat. W stylu Stanisława Tyma – nie mamy takiej róży w swojej ofercie. Czyli nie potwierdzili i nie zaprzeczyli. Zamieściłem więc opis tej róży w oparciu o własne notatki i tabliczkę znamionową. Na to całe dictum odezwała się Pani Smolińska, która wypatrzyła różę wypisz wymaluj taką samą u czeskiego hodowcy. Zapewne zrazy pobrał z rosarium w Baden.Tam jednakowoż niestety nie ma wzmianki o jej pochodzeniu. http://www.havlis.cz/karta_en.php?kytkaid=163 pod tym adresem znajduje się sklep internetowy Safro , Milana Havlisa, gdzie możemy ją nabyć.
Nazwa Frederic Chopin pojawi się w świecie róż jeszcze raz. Otóż Fińska hybrydyzer Pirjo Rautio, jednego ze swych współczesnych mieszańców róż galijskich , wiśniowo czerwonego pieguska, wyhodowanego w roku 2008, nazwała właśnie Frederic Chopin.
sobota, 16 Wrzesień 2017 o godz. 20:50
Hello,
By starkl in Austria is the Rose available.
Information from the Homepage from starkl.at
Frederic Chopin
Foto: Frederic Chopin®
Quelle: © Baumschule Starkl, A-3361 Aschbach
Pflanzengruppe: Rosen
Untergruppe: Englische / Historische Rose
Lateinisch: Rosa ‚Frederic Chopin’
Höhe: 0, 8 – 1, 0 m
Blütezeit: Dauerblüher
Farbe: orange
Standort: sonnig
Duft: ja
Immergrün: nein
Beschreibung:
Der Pastellton der Blüten ist einzigartig, dazu hat sie einen zarten Duft.
Bezugsquelle: Finden Sie hier die nächste Baumschule
wtorek, 19 Wrzesień 2017 o godz. 21:44
Wtrącę się tylko z drobiazgiem – Pirjo Rautio to kobieta, chociaż imię dla nas niekoniecznie na to wskazuje. Mając natomiast dostęp do pełnych list ofertowych Delbarda – mogę potwierdzić, że odmiana ‚Frederic Chopin’ nigdy nie była na nich wymieniania.
środa, 20 Wrzesień 2017 o godz. 06:22
Biegusiem poprawiłem, Dzięki!
czwartek, 10 Styczeń 2019 o godz. 12:56
Chopin (Żyła 1980) – róża ideał! Cudowne olbrzymie kwiaty do listopada, zdrowe liście, no w październiku troszkę mączniak, ale w sumie ok. Bardzo dobrze zimuje.